翻譯先生的寵妻帶娃指南
市立醫(yī)院VIP病房的陽光暖得晃眼，江予梵靠在床頭，看著床頭柜上堆得像小山似的待產(chǎn)包，突然沒忍住笑出了聲。
“笑什么？”
剛從醫(yī)生辦公室回來的李歲聿湊過來，西裝外套還沒來得及脫，領帶被他扯得松松垮垮，平日里一絲不茍的頭發(fā)也沾了點汗，難得顯出幾分狼狽。
他順著江予梵的目光看向那堆待產(chǎn)包，眉頭先皺了起來，“這就是你閨蜜說的‘全能待產(chǎn)包’？
怎么看著比我翻譯的外文合同還復雜。”
江予梵伸手戳了戳他的胳膊，語氣里滿是調(diào)侃：“李翻譯官，平時看你處理十幾頁的外文合同游刃有余，怎么現(xiàn)在連個待產(chǎn)包都搞不定了？”
這話算是說到了李歲聿的痛處。
他是業(yè)內(nèi)小有名氣的同聲傳譯，上能翻譯國際會議的專業(yè)術語，下能搞定明星訪談的臨場應變，可面對眼前這堆印著**圖案、標著“新生兒專用”的東西，卻有種無從下手的茫然。
“這不一樣，”他梗著脖子辯解，伸手拿起一個印著小熊圖案的袋子，翻來覆去看了半天，“合同有邏輯，這玩意兒……連個說明書都沒有。”
江予梵沒再逗他，剛想伸手幫忙，肚子突然傳來一陣輕微的刺痛。
她下意識地按住肚子，臉色微微變了變。
李歲聿見狀，瞬間慌了神，手忙腳亂地扶住她：“怎么了？
是不是不舒服？
我去叫醫(yī)生！”
“別慌，”江予梵拉住他，無奈地笑了笑，“應該是寶寶踢我了，醫(yī)生說這幾天隨時可能發(fā)動，讓我們提前把待產(chǎn)包理好。”
李歲聿這才松了口氣，卻還是緊張地盯著她的肚子，仿佛下一秒就要沖出去叫醫(yī)生。
江予梵看著他這副樣子，心里又暖又好笑。
結婚前她就知道，李歲聿是個典型的“生活小白”——家里有阿姨打理，吃飯要么去餐廳要么點外賣，連洗衣機的開關在哪都不知道。
她自己也好不到哪去，作為時尚編輯，她能精準說出當季最新款的設計師品牌，卻分不清洗潔精和洗衣液的區(qū)別，兩人能順順利利走到現(xiàn)在，全靠雙方家里的“后勤保障”。
可現(xiàn)在不一樣了，他們馬上就要有個小寶貝了。
“來吧，李翻譯官，”江予梵拍了拍身邊的空位，“今天咱們就當翻譯新合同，把這堆東西‘破譯’了。”
李歲聿依言坐下，拿起一個粉色的包裝袋，上面印著“新生兒連體衣”的字樣。
他小心翼翼地拆開，拿出里面的小衣服，眼睛瞬間亮了：“這么小？
比我襯衫的袖口還小。”
他舉著衣服在江予梵面前比劃了一下，“咱們的寶寶穿這個，會不會像裹了片葉子？”
江予梵被他逗得哈哈大笑，伸手接過衣服：“你能不能有點常識？
新生兒都這么小，等過幾個月就長大了。
對了，這個衣服要選無骨縫制的，避免磨到寶寶的皮膚，你看看標簽上有沒有寫。”
李歲聿趕緊湊過來，盯著衣服內(nèi)側的標簽看，嘴里還念念有詞：“無骨……無骨……找到了！
這里寫著‘無骨縫制，適合0-3個月新生兒’。”
他像是完成了一項重要的翻譯任務，語氣里滿是成就感。
兩人接著往下拆，越拆越覺得離譜。
李歲聿拿起一個像小**似的東西，研究了半天，不確定地問：“這是……新生兒的**？
怎么看著像個小南瓜？”
江予梵湊過去一看，忍不住笑出了聲：“那是胎帽，防止寶寶著涼的。
不過這個款式確實有點奇怪，你朋友是不是給錯了？”
李歲聿趕緊拿出手機，打開購物記錄翻了翻：“沒錯啊，她給我發(fā)的鏈接就是這個‘南瓜胎帽’，說現(xiàn)在很流行。”
他說著，把胎帽往自己頭上比了比，結果尺寸太小，只蓋住了頭頂一小塊，活像個偷戴了**的小熊。
江予梵笑得首不起腰，眼淚都快出來了：“李歲聿，你別丟人了，趕緊摘下來。”
李歲聿卻沒摘，反而一本正經(jīng)地問：“你看，我戴都這么小，咱們寶寶戴會不會太緊？
要不我再買一個大一點的？”
“不用，”江予梵好不容易止住笑，拿過胎帽看了看，“新生兒的頭小，這個尺寸剛好。
你要是不放心，等寶寶出生了再買也來得及。”
兩人繼續(xù)拆，又遇到了新的難題。
李歲聿拿起一個裝著白色粉末的小罐子，上面印著“新生兒爽身粉”，他皺著眉頭問：“這個粉怎么用？
首接倒在寶寶身上嗎？
會不會嗆到寶寶？”
江予梵也愣住了，她雖然做過功課，卻沒具體了解過爽身粉的用法。
兩人對視一眼，同時拿出手機，開始搜“新生兒爽身粉正確用法”。
“找到了！”
李歲聿率先歡呼，指著手機屏幕念道，“要用粉撲蘸取適量爽身粉，輕輕拍在寶寶的脖子、腋下和****，不能首接倒，容易嗆到寶寶。
還有，要選不含滑石粉的，對寶寶皮膚好。”
他說著，趕緊看了看罐子上的成分表，確認是玉米粉做的，才松了口氣。
江予梵看著他認真的樣子，心里軟得一塌糊涂。
她知道，李歲聿雖然平時生活技能為零，卻愿意為了寶寶一點點學習，這份心意比什么都重要。
就在這時，江予梵的肚子突然傳來一陣劇烈的疼痛，比剛才更強烈，而且持續(xù)時間更長。
她忍不住悶哼一聲，臉色瞬間白了。
李歲聿見狀，手里的爽身粉罐“啪”地掉在地上，粉末撒了一地。
他顧不上收拾，一把扶住江予梵，聲音都在發(fā)抖：“是不是要生了？
我去叫醫(yī)生！”
他轉身就要跑，卻被江予梵拉住了。
她咬著牙，勉強擠出一個笑容：“別慌，先……先把待產(chǎn)包理好，醫(yī)生說要帶的東西不能落下。”
李歲聿這才想起待產(chǎn)包還沒理完，可看著江予梵痛苦的樣子，又急得團團轉：“可是你現(xiàn)在……我沒事，”江予梵深吸一口氣，努力平復著疼痛，“你先把寶寶的衣服、尿布、濕巾這些必需品放進包里，其他的以后再說。”
李歲聿點點頭，轉身就往待產(chǎn)包那邊跑，可剛跑兩步就被地上的爽身粉滑了一下，差點摔個跟頭。
江予梵看得又氣又笑，眼淚卻忍不住掉了下來——不是因為疼，而是因為眼前這個手忙腳亂的男人，是她要攜手一生的人，是他們寶寶的爸爸。
好不容易把必需品塞進包里，李歲聿拎著包就要往外沖，卻又被江予梵叫住了：“等一下！
你的西裝外套還沒拿，還有我的手機……哎呀，忘了！”
李歲聿拍了下腦袋，又折回來拿東西，結果不小心把桌上的水杯碰倒了，水灑了一地。
他現(xiàn)在也顧不上收拾，抓起外套和手機，扶著江予梵就往病房外走。
走廊里的護士看到他們這副狼狽的樣子，趕緊迎了上來：“是要生了嗎？
快跟我來！”
跟著護士往產(chǎn)房走的路上，江予梵靠在李歲聿懷里，能清晰地感受到他的心跳得飛快，手也在不停地發(fā)抖。
她忍不住握緊他的手，輕聲說：“李歲聿，別緊張，我們一起等寶寶出來。”
李歲聿低頭看著她，眼眶突然紅了：“梵梵，對不起，剛才我太慌了，什么都沒做好。”
“沒關系，”江予梵笑了笑，“我們都是第一次當爸媽，慢慢來就好。”
進產(chǎn)房前，李歲聿突然停下腳步，認真地看著江予梵：“梵梵，你放心，我己經(jīng)查了好多育兒資料，等你生完寶寶，我一定好好照顧你們娘倆。
雖然我現(xiàn)在還不太會，但我會學，一定會學會的。”
江予梵看著他認真的樣子，心里滿是暖意。
她知道，眼前這個“生活小白”或許不會立刻變成完美的爸爸，但他一定會用自己的方式，把所有的愛都給她和寶寶。
護士催促的聲音傳來，李歲聿扶著江予梵走進產(chǎn)房。
門關上的那一刻，李歲聿站在門外，緊緊握著手里的待產(chǎn)包，仿佛那不是一堆嬰兒用品，而是他要守護的全世界。
他掏出手機，點開之前存的“新手爸爸育兒指南”，手指飛快地***屏幕——他要趕緊學會更多知識，等寶寶出生，做一個合格的爸爸。
產(chǎn)房里傳來江予梵的聲音，李歲聿的心瞬間提到了嗓子眼。
他靠在墻上，閉上眼睛，在心里一遍遍地祈禱：一定要平安，一定要順利。
不知過了多久，產(chǎn)房里突然傳來一聲響亮的嬰兒啼哭。
李歲聿猛地睜開眼睛，心臟狂跳起來。
他沖到產(chǎn)房門口，緊緊抓著門把手，迫不及待地想知道里面的情況。
又過了一會兒，產(chǎn)房的門開了。
護士抱著一個小小的嬰兒走出來，笑著對李歲聿說：“恭喜你，是個女兒，母女平安。”
李歲聿看著護士懷里那個皺巴巴的小嬰兒，眼睛瞬間就紅了。
他小心翼翼地伸出手，想碰又不敢碰，生怕自己不小心弄疼了她。
護士把寶寶遞到他懷里，教他怎么抱：“手托著寶寶的頭和腰，輕輕抱。”
李歲聿按照護士說的做，懷里的小嬰兒軟軟的，小小的，比他想象中還要小。
他低頭看著寶寶閉著眼睛的樣子，突然覺得鼻子一酸，眼淚掉了下來。
我們給她取了個小名，叫年年。
護士笑著說“希望她年年平安，年年快樂。”
“年年，”李歲聿輕聲念著這個名字，心里滿是溫柔。
他抱著年年，走到產(chǎn)房門口，等著江予梵出來。
沒過多久，江予梵被推了出來。
她臉色還有些蒼白，卻笑著看向李歲聿和他懷里的年年。
李歲聿趕緊走過去，把年年輕輕放在江予梵身邊，聲音哽咽：“梵梵，你辛苦了。
你看，這是我們的年年。”
江予梵看著身邊的小嬰兒，眼淚也掉了下來。
她伸手輕輕碰了碰年年的小手，軟軟的，暖暖的。
“李歲聿，”江予梵看著他，突然笑了，“我們現(xiàn)在是爸爸媽媽了。”
“嗯，”李歲聿用力點頭，緊緊握住江予梵的手，“以后我們一起照顧年年，一起學習怎么當爸媽。”
陽光透過窗戶灑進來，落在一家三口身上，溫暖而美好。
李歲聿看著懷里的年年，又看了看身邊的江予梵，突然覺得，之前所有的慌亂和不安都消失了。
他知道，未來的日子里，他們或許還會像今天這樣手忙腳亂，還會遇到很多不知道怎么解決的問題，但只要他們一家三口在一起，就沒有什么困難是克服不了的。
他低頭看著年年，輕聲說：“年年，歡迎來到我們家。
爸爸雖然現(xiàn)在還不太會照顧你，但爸爸會努力學習，做一個最好的爸爸。
媽媽也會好好照顧你，我們會一起看著你長大。”
年年似乎聽懂了他的話，小嘴動了動，發(fā)出一聲小小的“咿呀”聲。
李歲聿和江予梵對視一眼，都笑了。
他們的新生活，從這一刻，正式開始了。
“笑什么？”
剛從醫(yī)生辦公室回來的李歲聿湊過來，西裝外套還沒來得及脫，領帶被他扯得松松垮垮，平日里一絲不茍的頭發(fā)也沾了點汗，難得顯出幾分狼狽。
他順著江予梵的目光看向那堆待產(chǎn)包，眉頭先皺了起來，“這就是你閨蜜說的‘全能待產(chǎn)包’？
怎么看著比我翻譯的外文合同還復雜。”
江予梵伸手戳了戳他的胳膊，語氣里滿是調(diào)侃：“李翻譯官，平時看你處理十幾頁的外文合同游刃有余，怎么現(xiàn)在連個待產(chǎn)包都搞不定了？”
這話算是說到了李歲聿的痛處。
他是業(yè)內(nèi)小有名氣的同聲傳譯，上能翻譯國際會議的專業(yè)術語，下能搞定明星訪談的臨場應變，可面對眼前這堆印著**圖案、標著“新生兒專用”的東西，卻有種無從下手的茫然。
“這不一樣，”他梗著脖子辯解，伸手拿起一個印著小熊圖案的袋子，翻來覆去看了半天，“合同有邏輯，這玩意兒……連個說明書都沒有。”
江予梵沒再逗他，剛想伸手幫忙，肚子突然傳來一陣輕微的刺痛。
她下意識地按住肚子，臉色微微變了變。
李歲聿見狀，瞬間慌了神，手忙腳亂地扶住她：“怎么了？
是不是不舒服？
我去叫醫(yī)生！”
“別慌，”江予梵拉住他，無奈地笑了笑，“應該是寶寶踢我了，醫(yī)生說這幾天隨時可能發(fā)動，讓我們提前把待產(chǎn)包理好。”
李歲聿這才松了口氣，卻還是緊張地盯著她的肚子，仿佛下一秒就要沖出去叫醫(yī)生。
江予梵看著他這副樣子，心里又暖又好笑。
結婚前她就知道，李歲聿是個典型的“生活小白”——家里有阿姨打理，吃飯要么去餐廳要么點外賣，連洗衣機的開關在哪都不知道。
她自己也好不到哪去，作為時尚編輯，她能精準說出當季最新款的設計師品牌，卻分不清洗潔精和洗衣液的區(qū)別，兩人能順順利利走到現(xiàn)在，全靠雙方家里的“后勤保障”。
可現(xiàn)在不一樣了，他們馬上就要有個小寶貝了。
“來吧，李翻譯官，”江予梵拍了拍身邊的空位，“今天咱們就當翻譯新合同，把這堆東西‘破譯’了。”
李歲聿依言坐下，拿起一個粉色的包裝袋，上面印著“新生兒連體衣”的字樣。
他小心翼翼地拆開，拿出里面的小衣服，眼睛瞬間亮了：“這么小？
比我襯衫的袖口還小。”
他舉著衣服在江予梵面前比劃了一下，“咱們的寶寶穿這個，會不會像裹了片葉子？”
江予梵被他逗得哈哈大笑，伸手接過衣服：“你能不能有點常識？
新生兒都這么小，等過幾個月就長大了。
對了，這個衣服要選無骨縫制的，避免磨到寶寶的皮膚，你看看標簽上有沒有寫。”
李歲聿趕緊湊過來，盯著衣服內(nèi)側的標簽看，嘴里還念念有詞：“無骨……無骨……找到了！
這里寫著‘無骨縫制，適合0-3個月新生兒’。”
他像是完成了一項重要的翻譯任務，語氣里滿是成就感。
兩人接著往下拆，越拆越覺得離譜。
李歲聿拿起一個像小**似的東西，研究了半天，不確定地問：“這是……新生兒的**？
怎么看著像個小南瓜？”
江予梵湊過去一看，忍不住笑出了聲：“那是胎帽，防止寶寶著涼的。
不過這個款式確實有點奇怪，你朋友是不是給錯了？”
李歲聿趕緊拿出手機，打開購物記錄翻了翻：“沒錯啊，她給我發(fā)的鏈接就是這個‘南瓜胎帽’，說現(xiàn)在很流行。”
他說著，把胎帽往自己頭上比了比，結果尺寸太小，只蓋住了頭頂一小塊，活像個偷戴了**的小熊。
江予梵笑得首不起腰，眼淚都快出來了：“李歲聿，你別丟人了，趕緊摘下來。”
李歲聿卻沒摘，反而一本正經(jīng)地問：“你看，我戴都這么小，咱們寶寶戴會不會太緊？
要不我再買一個大一點的？”
“不用，”江予梵好不容易止住笑，拿過胎帽看了看，“新生兒的頭小，這個尺寸剛好。
你要是不放心，等寶寶出生了再買也來得及。”
兩人繼續(xù)拆，又遇到了新的難題。
李歲聿拿起一個裝著白色粉末的小罐子，上面印著“新生兒爽身粉”，他皺著眉頭問：“這個粉怎么用？
首接倒在寶寶身上嗎？
會不會嗆到寶寶？”
江予梵也愣住了，她雖然做過功課，卻沒具體了解過爽身粉的用法。
兩人對視一眼，同時拿出手機，開始搜“新生兒爽身粉正確用法”。
“找到了！”
李歲聿率先歡呼，指著手機屏幕念道，“要用粉撲蘸取適量爽身粉，輕輕拍在寶寶的脖子、腋下和****，不能首接倒，容易嗆到寶寶。
還有，要選不含滑石粉的，對寶寶皮膚好。”
他說著，趕緊看了看罐子上的成分表，確認是玉米粉做的，才松了口氣。
江予梵看著他認真的樣子，心里軟得一塌糊涂。
她知道，李歲聿雖然平時生活技能為零，卻愿意為了寶寶一點點學習，這份心意比什么都重要。
就在這時，江予梵的肚子突然傳來一陣劇烈的疼痛，比剛才更強烈，而且持續(xù)時間更長。
她忍不住悶哼一聲，臉色瞬間白了。
李歲聿見狀，手里的爽身粉罐“啪”地掉在地上，粉末撒了一地。
他顧不上收拾，一把扶住江予梵，聲音都在發(fā)抖：“是不是要生了？
我去叫醫(yī)生！”
他轉身就要跑，卻被江予梵拉住了。
她咬著牙，勉強擠出一個笑容：“別慌，先……先把待產(chǎn)包理好，醫(yī)生說要帶的東西不能落下。”
李歲聿這才想起待產(chǎn)包還沒理完，可看著江予梵痛苦的樣子，又急得團團轉：“可是你現(xiàn)在……我沒事，”江予梵深吸一口氣，努力平復著疼痛，“你先把寶寶的衣服、尿布、濕巾這些必需品放進包里，其他的以后再說。”
李歲聿點點頭，轉身就往待產(chǎn)包那邊跑，可剛跑兩步就被地上的爽身粉滑了一下，差點摔個跟頭。
江予梵看得又氣又笑，眼淚卻忍不住掉了下來——不是因為疼，而是因為眼前這個手忙腳亂的男人，是她要攜手一生的人，是他們寶寶的爸爸。
好不容易把必需品塞進包里，李歲聿拎著包就要往外沖，卻又被江予梵叫住了：“等一下！
你的西裝外套還沒拿，還有我的手機……哎呀，忘了！”
李歲聿拍了下腦袋，又折回來拿東西，結果不小心把桌上的水杯碰倒了，水灑了一地。
他現(xiàn)在也顧不上收拾，抓起外套和手機，扶著江予梵就往病房外走。
走廊里的護士看到他們這副狼狽的樣子，趕緊迎了上來：“是要生了嗎？
快跟我來！”
跟著護士往產(chǎn)房走的路上，江予梵靠在李歲聿懷里，能清晰地感受到他的心跳得飛快，手也在不停地發(fā)抖。
她忍不住握緊他的手，輕聲說：“李歲聿，別緊張，我們一起等寶寶出來。”
李歲聿低頭看著她，眼眶突然紅了：“梵梵，對不起，剛才我太慌了，什么都沒做好。”
“沒關系，”江予梵笑了笑，“我們都是第一次當爸媽，慢慢來就好。”
進產(chǎn)房前，李歲聿突然停下腳步，認真地看著江予梵：“梵梵，你放心，我己經(jīng)查了好多育兒資料，等你生完寶寶，我一定好好照顧你們娘倆。
雖然我現(xiàn)在還不太會，但我會學，一定會學會的。”
江予梵看著他認真的樣子，心里滿是暖意。
她知道，眼前這個“生活小白”或許不會立刻變成完美的爸爸，但他一定會用自己的方式，把所有的愛都給她和寶寶。
護士催促的聲音傳來，李歲聿扶著江予梵走進產(chǎn)房。
門關上的那一刻，李歲聿站在門外，緊緊握著手里的待產(chǎn)包，仿佛那不是一堆嬰兒用品，而是他要守護的全世界。
他掏出手機，點開之前存的“新手爸爸育兒指南”，手指飛快地***屏幕——他要趕緊學會更多知識，等寶寶出生，做一個合格的爸爸。
產(chǎn)房里傳來江予梵的聲音，李歲聿的心瞬間提到了嗓子眼。
他靠在墻上，閉上眼睛，在心里一遍遍地祈禱：一定要平安，一定要順利。
不知過了多久，產(chǎn)房里突然傳來一聲響亮的嬰兒啼哭。
李歲聿猛地睜開眼睛，心臟狂跳起來。
他沖到產(chǎn)房門口，緊緊抓著門把手，迫不及待地想知道里面的情況。
又過了一會兒，產(chǎn)房的門開了。
護士抱著一個小小的嬰兒走出來，笑著對李歲聿說：“恭喜你，是個女兒，母女平安。”
李歲聿看著護士懷里那個皺巴巴的小嬰兒，眼睛瞬間就紅了。
他小心翼翼地伸出手，想碰又不敢碰，生怕自己不小心弄疼了她。
護士把寶寶遞到他懷里，教他怎么抱：“手托著寶寶的頭和腰，輕輕抱。”
李歲聿按照護士說的做，懷里的小嬰兒軟軟的，小小的，比他想象中還要小。
他低頭看著寶寶閉著眼睛的樣子，突然覺得鼻子一酸，眼淚掉了下來。
我們給她取了個小名，叫年年。
護士笑著說“希望她年年平安，年年快樂。”
“年年，”李歲聿輕聲念著這個名字，心里滿是溫柔。
他抱著年年，走到產(chǎn)房門口，等著江予梵出來。
沒過多久，江予梵被推了出來。
她臉色還有些蒼白，卻笑著看向李歲聿和他懷里的年年。
李歲聿趕緊走過去，把年年輕輕放在江予梵身邊，聲音哽咽：“梵梵，你辛苦了。
你看，這是我們的年年。”
江予梵看著身邊的小嬰兒，眼淚也掉了下來。
她伸手輕輕碰了碰年年的小手，軟軟的，暖暖的。
“李歲聿，”江予梵看著他，突然笑了，“我們現(xiàn)在是爸爸媽媽了。”
“嗯，”李歲聿用力點頭，緊緊握住江予梵的手，“以后我們一起照顧年年，一起學習怎么當爸媽。”
陽光透過窗戶灑進來，落在一家三口身上，溫暖而美好。
李歲聿看著懷里的年年，又看了看身邊的江予梵，突然覺得，之前所有的慌亂和不安都消失了。
他知道，未來的日子里，他們或許還會像今天這樣手忙腳亂，還會遇到很多不知道怎么解決的問題，但只要他們一家三口在一起，就沒有什么困難是克服不了的。
他低頭看著年年，輕聲說：“年年，歡迎來到我們家。
爸爸雖然現(xiàn)在還不太會照顧你，但爸爸會努力學習，做一個最好的爸爸。
媽媽也會好好照顧你，我們會一起看著你長大。”
年年似乎聽懂了他的話，小嘴動了動，發(fā)出一聲小小的“咿呀”聲。
李歲聿和江予梵對視一眼，都笑了。
他們的新生活，從這一刻，正式開始了。