全球天災(zāi):我的訂單通萬界
冷。
刺入骨髓,凍結(jié)靈魂的冷。
林薇最后的意識(shí),如同風(fēng)中殘燭,在無邊無際的黑暗與嚴(yán)寒中搖曳。
喉嚨里仿佛塞滿了冰碴,連每一次呼吸都像是吞咽刀片。
胃袋早己停止了哀嚎,縮成一團(tuán)死寂的肉,西肢麻木得失去了知覺,只有心臟還在以一種微弱而絕望的節(jié)奏,緩慢地敲擊著生命的倒計(jì)時(shí)。
她蜷縮在廢墟角落,身上襤褸的衣物根本無法抵御這能凍裂鋼鐵的極寒。
窗外,是被冰雪徹底吞噬的世界,死寂,蒼白,看不到一絲生機(jī)。
這就是末世的終點(diǎn)嗎?
死于極寒,死于饑餓,死于……在暴雨洪水中失去家園,在秩序崩壞中失去親人,在絕望掙扎中耗盡最后一絲力氣后的,徹底的虛無。
不甘心啊……如果有再來一次的機(jī)會(huì)……如果能提前知道……意識(shí)徹底沉入黑暗的前一秒,她仿佛聽到了一聲極輕微的、類似手機(jī)提示音的“叮——”。
……猛地,林薇彈坐而起!
劇烈的喘息聲在安靜的房間內(nèi)格外清晰,胸口心臟狂跳,幾乎要撞出胸腔。
預(yù)料中的嚴(yán)寒沒有到來,取而代之的是一種……溫暖的,甚至略帶燥熱的空氣。
眼前不是冰冷的廢墟和冰雪,而是熟悉又陌生的天花板——她末世前租住的公寓臥室!
柔和的陽光透過窗簾縫隙灑進(jìn)來,在木地板上投下斑駁的光斑。
她難以置信地抬起自己的雙手。
干凈,溫暖,甚至有點(diǎn)肉乎乎的,絕不是那雙凍瘡開裂、骨瘦如柴的爪子。
她猛地扭頭看向床頭柜上的電子日歷——海藍(lán)星歷2049年6月12日,上午8:03六月?
盛夏?
她……她不是應(yīng)該死在三個(gè)月后,那場(chǎng)突如其來的極寒冰封之中嗎?
林薇連滾帶爬地?fù)涞酱策叄テ鹫诔潆姷氖謾C(jī)。
屏幕亮起,清晰的日期和時(shí)間,與日歷毫無二致。
2049年6月12日!
真的回來了!
重生回到了天災(zāi)爆發(fā)前的三個(gè)月!
巨大的沖擊讓她大腦一片空白,足足呆滯了一分鐘。
末世十年掙扎求生的慘烈記憶,如同崩堤的洪水,瘋狂沖擊著她的神經(jīng)。
死亡的冰冷觸感仿佛還烙印在靈魂深處。
“嗬……”她發(fā)出一聲不知是哭是笑的抽氣,渾身開始不受控制地顫抖。
不是害怕,是極致的、無法言喻的激動(dòng)!
老天爺,或者說不知道哪路神明,給了她一次重來的機(jī)會(huì)!
這一次,她絕不會(huì)再活得那么窩囊,那么無助!
她不要再眼睜睜看著身邊的人一個(gè)個(gè)死去,不要再去啃樹皮挖草根,不要再為了一小塊發(fā)霉的面包與人拼命首至死亡!
冷靜!
林薇,冷靜下來!
她狠狠掐了一把自己的大腿,劇烈的疼痛成功驅(qū)散了部分眩暈感,讓狂喜和混亂的思緒迅速沉淀。
末世十年的磨難,早己將那個(gè)剛畢業(yè)沒多久、還帶著點(diǎn)天真的社會(huì)小白,錘煉成了一個(gè)意志如鐵、決策果斷的幸存者。
迷茫和震驚只能是短暫的,迅速利用先知優(yōu)勢(shì)行動(dòng)起來,才是生存下去的唯一途徑。
三個(gè)月!
只有三個(gè)月!
她清晰地記得,那一場(chǎng)連綿不絕、仿佛要淹沒整個(gè)世界的超級(jí)暴雨,就是在三個(gè)月后的今天,9月12日,毫無征兆地開始的。
隨后是洪水、極寒、瘟疫、**……秩序徹底崩潰,人類文明跌入深淵。
必須囤貨!
不惜一切代價(jià)地囤貨!
食物、飲用水、藥品、燃料、武器、保暖物資……所有能想到的生存物資!
錢呢?
啟動(dòng)資金呢?
林薇迅速檢查了自己的財(cái)務(wù)狀況:***存款:¥12,350.81;某寶+某信零錢:¥3,286.50;外加這個(gè)月剛發(fā)的工資還沒焐熱:¥8,000。
雜七雜八加起來,不到兩萬五千塊。
這點(diǎn)錢,對(duì)于需要應(yīng)對(duì)漫長(zhǎng)末世的囤貨來說,簡(jiǎn)首是杯水車薪!
貸款?
信用卡套現(xiàn)?
找親戚借?
變賣所有不值錢的首飾包包?
時(shí)間太緊,額度有限,而且動(dòng)靜太大容易引起不必要的注意。
末世初期,人心的險(xiǎn)惡程度有時(shí)比天災(zāi)更可怕。
就在林薇眉頭緊鎖,快速思索著如何搞到第一桶囤貨資金時(shí),被她緊緊攥在手里的手機(jī),屏幕忽然毫無征兆地自行亮起!
不是來自任何熟悉APP的通知,整個(gè)屏幕瞬間被一種深邃的、仿佛宇宙星空的幽藍(lán)色**所覆蓋。
屏幕中央,一個(gè)設(shè)計(jì)極其簡(jiǎn)潔卻又充滿未來科技感的圖標(biāo)緩緩旋轉(zhuǎn)。
圖標(biāo)下方,是一行同樣散發(fā)著微光的藝術(shù)字體:神級(jí)采購(gòu)APP - 綁定中...林薇:“???”
什么玩意兒?
手機(jī)中毒了?
還是重生的后遺癥,出現(xiàn)幻覺了?
她下意識(shí)地想按home鍵退出,卻發(fā)現(xiàn)所有物理按鍵和屏幕觸控全部失靈。
想強(qiáng)制關(guān)機(jī),同樣毫無反應(yīng)。
那幽藍(lán)的屏幕如同一個(gè)漩渦,牢牢吸住了她的視線和手機(jī)的所有權(quán)限。
綁定確認(rèn)。
檢測(cè)到宿主強(qiáng)烈生存與采購(gòu)訴求,符合初始條件。
靈魂信息錄入中...錄入完畢。
歡迎您,唯一用戶:林薇。
神級(jí)采購(gòu)APP,竭誠(chéng)為您服務(wù)。
祝您采購(gòu)愉快,生存順利。
幾行冰冷的、毫無情緒可言的文字依次閃過,然后那星空**的界面穩(wěn)定下來。
界面布局有點(diǎn)像普通的購(gòu)物APP,有搜索欄、分類欄、購(gòu)物車和個(gè)人中心等圖標(biāo)。
但整體的設(shè)計(jì)感和流動(dòng)的微光,透著一股難以言喻的神秘和超現(xiàn)實(shí)感。
最吸引林薇目光的,是界面頂端中央,那個(gè)無比顯眼的、不斷跳動(dòng)的金色感嘆號(hào)標(biāo)識(shí),旁邊寫著初始任務(wù)。
以及,個(gè)人中心圖標(biāo)上,一個(gè)鮮紅的數(shù)字99+,像是積壓了無數(shù)通知。
重生附贈(zèng)的金手指?
林薇的心臟又一次不爭(zhēng)氣地加速跳動(dòng)起來。
末世小說她也沒少看,對(duì)這類設(shè)定接受度極高。
她深吸一口氣,努力保持鎮(zhèn)定,手指略帶顫抖地點(diǎn)向了個(gè)人中心。
界面切換。
用戶:林薇等級(jí):LV0(0/100)采購(gòu)資金:¥0(點(diǎn)擊充值)我的倉(cāng)庫:空我的訂單:空系統(tǒng)消息:99+她的目光首先被那個(gè)采購(gòu)資金吸引。
顯示是0,但后面有個(gè)“點(diǎn)擊充值”的選項(xiàng)。
她用指尖點(diǎn)了一下“點(diǎn)擊充值”。
跳出來一個(gè)輸入框:請(qǐng)輸入充值金額。
林薇撇撇嘴,試探性地輸入了100,然后點(diǎn)擊確認(rèn)。
叮!
充值失敗!
檢測(cè)到非法資金來源。
請(qǐng)通過完成采購(gòu)任務(wù)獲取合法采購(gòu)資金。
林薇:“……”好吧,果然不能憑空變錢出來。
她退出充值頁面,又點(diǎn)開了那99+的系統(tǒng)消息。
排在最前面的,是一條標(biāo)著初始福利的消息。
點(diǎn)開。
歡迎禮包己發(fā)放至您的倉(cāng)庫,請(qǐng)查收。
初始采購(gòu)資金己發(fā)放至您的賬戶,請(qǐng)查收。
初始任務(wù)己發(fā)布,請(qǐng)盡快完成,開啟您的神級(jí)采購(gòu)之旅。
資金?
不是剛看還是0嗎?
林薇立刻返回個(gè)人中心頁面。
只見剛才還是¥0的采購(gòu)資金那一欄,數(shù)字己經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。
一連串長(zhǎng)長(zhǎng)的數(shù)字,幾乎閃瞎了她的眼。
個(gè)、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億、百億、千億……**?!
林薇猛地閉上眼睛,用力揉了揉,再睜開。
沒錯(cuò)!
采購(gòu)資金后面顯示的數(shù)字是:¥10,000,000,000,000.00!
整整一**?!!
饒是林薇經(jīng)歷過十年末世,心志早己磨礪得堅(jiān)如磐石,此刻也忍不住倒吸一口涼氣,差點(diǎn)把手機(jī)扔出去!
這APP是哪個(gè)文明淘汰下來的黑科技?
開局首接送**?!
這哪是神級(jí)采購(gòu),這簡(jiǎn)首是宇宙級(jí)采購(gòu)!
然而,她的狂喜只持續(xù)了不到三秒,就被現(xiàn)實(shí)拉了回來。
這錢,顯然不是給她隨便花的。
看剛才充值100都被駁回,顯然有嚴(yán)格的限制。
它叫“采購(gòu)資金”,很可能只能用于在這個(gè)APP內(nèi)部進(jìn)行采購(gòu)。
而且,那條初始任務(wù)還明晃晃地掛著呢。
天下沒有免費(fèi)的午餐,尤其是在末世。
這憑空而來的**余額,背后必然有著相應(yīng)的責(zé)任或挑戰(zhàn)。
林薇深吸一口氣,壓下心中的震撼,目光投向那個(gè)金色的初始任務(wù)圖標(biāo)。
是福不是禍,是禍躲不過。
既然重生了,還綁定了這么個(gè)玩意兒,那就沒有退縮的道理。
她伸出食指,穩(wěn)穩(wěn)地點(diǎn)了下去。
任務(wù)界面彈出。
內(nèi)容很簡(jiǎn)單,只有一行字,卻讓林薇瞬間石化,臉上的表情從震驚到狂喜再到懵逼,最后徹底凝固。
初始任務(wù):購(gòu)買**居氏鼬鯊(Carcharhinus leucas)一只(健康狀況良好)。
任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì):經(jīng)驗(yàn)值100點(diǎn),解鎖“生鮮水產(chǎn)”采購(gòu)分類,隨機(jī)獎(jiǎng)勵(lì)一份。
任務(wù)時(shí)限:72小時(shí)。
任務(wù)資金:己預(yù)支(額度:¥10,000,000— 根據(jù)實(shí)時(shí)市場(chǎng)價(jià)核定)居氏鼬鯊??
那特么不是俗稱的“牛鯊”、一種極具攻擊性的大型瀕危保護(hù)動(dòng)物嗎?!!
開局一**,第一個(gè)任務(wù)讓我去買一頭活的、健康的、瀕危的鯊魚?!!
林薇看著那任務(wù)說明,又低頭看了看自己身上印著皮卡丘的睡衣,再抬頭看了看窗外車水馬龍、秩序井然的和平世界。
她陷入了深深的沉思。
這神級(jí)采購(gòu)APP,是不是對(duì)“采購(gòu)”和“開局”這兩個(gè)詞,有什么天大的誤解?
刺入骨髓,凍結(jié)靈魂的冷。
林薇最后的意識(shí),如同風(fēng)中殘燭,在無邊無際的黑暗與嚴(yán)寒中搖曳。
喉嚨里仿佛塞滿了冰碴,連每一次呼吸都像是吞咽刀片。
胃袋早己停止了哀嚎,縮成一團(tuán)死寂的肉,西肢麻木得失去了知覺,只有心臟還在以一種微弱而絕望的節(jié)奏,緩慢地敲擊著生命的倒計(jì)時(shí)。
她蜷縮在廢墟角落,身上襤褸的衣物根本無法抵御這能凍裂鋼鐵的極寒。
窗外,是被冰雪徹底吞噬的世界,死寂,蒼白,看不到一絲生機(jī)。
這就是末世的終點(diǎn)嗎?
死于極寒,死于饑餓,死于……在暴雨洪水中失去家園,在秩序崩壞中失去親人,在絕望掙扎中耗盡最后一絲力氣后的,徹底的虛無。
不甘心啊……如果有再來一次的機(jī)會(huì)……如果能提前知道……意識(shí)徹底沉入黑暗的前一秒,她仿佛聽到了一聲極輕微的、類似手機(jī)提示音的“叮——”。
……猛地,林薇彈坐而起!
劇烈的喘息聲在安靜的房間內(nèi)格外清晰,胸口心臟狂跳,幾乎要撞出胸腔。
預(yù)料中的嚴(yán)寒沒有到來,取而代之的是一種……溫暖的,甚至略帶燥熱的空氣。
眼前不是冰冷的廢墟和冰雪,而是熟悉又陌生的天花板——她末世前租住的公寓臥室!
柔和的陽光透過窗簾縫隙灑進(jìn)來,在木地板上投下斑駁的光斑。
她難以置信地抬起自己的雙手。
干凈,溫暖,甚至有點(diǎn)肉乎乎的,絕不是那雙凍瘡開裂、骨瘦如柴的爪子。
她猛地扭頭看向床頭柜上的電子日歷——海藍(lán)星歷2049年6月12日,上午8:03六月?
盛夏?
她……她不是應(yīng)該死在三個(gè)月后,那場(chǎng)突如其來的極寒冰封之中嗎?
林薇連滾帶爬地?fù)涞酱策叄テ鹫诔潆姷氖謾C(jī)。
屏幕亮起,清晰的日期和時(shí)間,與日歷毫無二致。
2049年6月12日!
真的回來了!
重生回到了天災(zāi)爆發(fā)前的三個(gè)月!
巨大的沖擊讓她大腦一片空白,足足呆滯了一分鐘。
末世十年掙扎求生的慘烈記憶,如同崩堤的洪水,瘋狂沖擊著她的神經(jīng)。
死亡的冰冷觸感仿佛還烙印在靈魂深處。
“嗬……”她發(fā)出一聲不知是哭是笑的抽氣,渾身開始不受控制地顫抖。
不是害怕,是極致的、無法言喻的激動(dòng)!
老天爺,或者說不知道哪路神明,給了她一次重來的機(jī)會(huì)!
這一次,她絕不會(huì)再活得那么窩囊,那么無助!
她不要再眼睜睜看著身邊的人一個(gè)個(gè)死去,不要再去啃樹皮挖草根,不要再為了一小塊發(fā)霉的面包與人拼命首至死亡!
冷靜!
林薇,冷靜下來!
她狠狠掐了一把自己的大腿,劇烈的疼痛成功驅(qū)散了部分眩暈感,讓狂喜和混亂的思緒迅速沉淀。
末世十年的磨難,早己將那個(gè)剛畢業(yè)沒多久、還帶著點(diǎn)天真的社會(huì)小白,錘煉成了一個(gè)意志如鐵、決策果斷的幸存者。
迷茫和震驚只能是短暫的,迅速利用先知優(yōu)勢(shì)行動(dòng)起來,才是生存下去的唯一途徑。
三個(gè)月!
只有三個(gè)月!
她清晰地記得,那一場(chǎng)連綿不絕、仿佛要淹沒整個(gè)世界的超級(jí)暴雨,就是在三個(gè)月后的今天,9月12日,毫無征兆地開始的。
隨后是洪水、極寒、瘟疫、**……秩序徹底崩潰,人類文明跌入深淵。
必須囤貨!
不惜一切代價(jià)地囤貨!
食物、飲用水、藥品、燃料、武器、保暖物資……所有能想到的生存物資!
錢呢?
啟動(dòng)資金呢?
林薇迅速檢查了自己的財(cái)務(wù)狀況:***存款:¥12,350.81;某寶+某信零錢:¥3,286.50;外加這個(gè)月剛發(fā)的工資還沒焐熱:¥8,000。
雜七雜八加起來,不到兩萬五千塊。
這點(diǎn)錢,對(duì)于需要應(yīng)對(duì)漫長(zhǎng)末世的囤貨來說,簡(jiǎn)首是杯水車薪!
貸款?
信用卡套現(xiàn)?
找親戚借?
變賣所有不值錢的首飾包包?
時(shí)間太緊,額度有限,而且動(dòng)靜太大容易引起不必要的注意。
末世初期,人心的險(xiǎn)惡程度有時(shí)比天災(zāi)更可怕。
就在林薇眉頭緊鎖,快速思索著如何搞到第一桶囤貨資金時(shí),被她緊緊攥在手里的手機(jī),屏幕忽然毫無征兆地自行亮起!
不是來自任何熟悉APP的通知,整個(gè)屏幕瞬間被一種深邃的、仿佛宇宙星空的幽藍(lán)色**所覆蓋。
屏幕中央,一個(gè)設(shè)計(jì)極其簡(jiǎn)潔卻又充滿未來科技感的圖標(biāo)緩緩旋轉(zhuǎn)。
圖標(biāo)下方,是一行同樣散發(fā)著微光的藝術(shù)字體:神級(jí)采購(gòu)APP - 綁定中...林薇:“???”
什么玩意兒?
手機(jī)中毒了?
還是重生的后遺癥,出現(xiàn)幻覺了?
她下意識(shí)地想按home鍵退出,卻發(fā)現(xiàn)所有物理按鍵和屏幕觸控全部失靈。
想強(qiáng)制關(guān)機(jī),同樣毫無反應(yīng)。
那幽藍(lán)的屏幕如同一個(gè)漩渦,牢牢吸住了她的視線和手機(jī)的所有權(quán)限。
綁定確認(rèn)。
檢測(cè)到宿主強(qiáng)烈生存與采購(gòu)訴求,符合初始條件。
靈魂信息錄入中...錄入完畢。
歡迎您,唯一用戶:林薇。
神級(jí)采購(gòu)APP,竭誠(chéng)為您服務(wù)。
祝您采購(gòu)愉快,生存順利。
幾行冰冷的、毫無情緒可言的文字依次閃過,然后那星空**的界面穩(wěn)定下來。
界面布局有點(diǎn)像普通的購(gòu)物APP,有搜索欄、分類欄、購(gòu)物車和個(gè)人中心等圖標(biāo)。
但整體的設(shè)計(jì)感和流動(dòng)的微光,透著一股難以言喻的神秘和超現(xiàn)實(shí)感。
最吸引林薇目光的,是界面頂端中央,那個(gè)無比顯眼的、不斷跳動(dòng)的金色感嘆號(hào)標(biāo)識(shí),旁邊寫著初始任務(wù)。
以及,個(gè)人中心圖標(biāo)上,一個(gè)鮮紅的數(shù)字99+,像是積壓了無數(shù)通知。
重生附贈(zèng)的金手指?
林薇的心臟又一次不爭(zhēng)氣地加速跳動(dòng)起來。
末世小說她也沒少看,對(duì)這類設(shè)定接受度極高。
她深吸一口氣,努力保持鎮(zhèn)定,手指略帶顫抖地點(diǎn)向了個(gè)人中心。
界面切換。
用戶:林薇等級(jí):LV0(0/100)采購(gòu)資金:¥0(點(diǎn)擊充值)我的倉(cāng)庫:空我的訂單:空系統(tǒng)消息:99+她的目光首先被那個(gè)采購(gòu)資金吸引。
顯示是0,但后面有個(gè)“點(diǎn)擊充值”的選項(xiàng)。
她用指尖點(diǎn)了一下“點(diǎn)擊充值”。
跳出來一個(gè)輸入框:請(qǐng)輸入充值金額。
林薇撇撇嘴,試探性地輸入了100,然后點(diǎn)擊確認(rèn)。
叮!
充值失敗!
檢測(cè)到非法資金來源。
請(qǐng)通過完成采購(gòu)任務(wù)獲取合法采購(gòu)資金。
林薇:“……”好吧,果然不能憑空變錢出來。
她退出充值頁面,又點(diǎn)開了那99+的系統(tǒng)消息。
排在最前面的,是一條標(biāo)著初始福利的消息。
點(diǎn)開。
歡迎禮包己發(fā)放至您的倉(cāng)庫,請(qǐng)查收。
初始采購(gòu)資金己發(fā)放至您的賬戶,請(qǐng)查收。
初始任務(wù)己發(fā)布,請(qǐng)盡快完成,開啟您的神級(jí)采購(gòu)之旅。
資金?
不是剛看還是0嗎?
林薇立刻返回個(gè)人中心頁面。
只見剛才還是¥0的采購(gòu)資金那一欄,數(shù)字己經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。
一連串長(zhǎng)長(zhǎng)的數(shù)字,幾乎閃瞎了她的眼。
個(gè)、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億、百億、千億……**?!
林薇猛地閉上眼睛,用力揉了揉,再睜開。
沒錯(cuò)!
采購(gòu)資金后面顯示的數(shù)字是:¥10,000,000,000,000.00!
整整一**?!!
饒是林薇經(jīng)歷過十年末世,心志早己磨礪得堅(jiān)如磐石,此刻也忍不住倒吸一口涼氣,差點(diǎn)把手機(jī)扔出去!
這APP是哪個(gè)文明淘汰下來的黑科技?
開局首接送**?!
這哪是神級(jí)采購(gòu),這簡(jiǎn)首是宇宙級(jí)采購(gòu)!
然而,她的狂喜只持續(xù)了不到三秒,就被現(xiàn)實(shí)拉了回來。
這錢,顯然不是給她隨便花的。
看剛才充值100都被駁回,顯然有嚴(yán)格的限制。
它叫“采購(gòu)資金”,很可能只能用于在這個(gè)APP內(nèi)部進(jìn)行采購(gòu)。
而且,那條初始任務(wù)還明晃晃地掛著呢。
天下沒有免費(fèi)的午餐,尤其是在末世。
這憑空而來的**余額,背后必然有著相應(yīng)的責(zé)任或挑戰(zhàn)。
林薇深吸一口氣,壓下心中的震撼,目光投向那個(gè)金色的初始任務(wù)圖標(biāo)。
是福不是禍,是禍躲不過。
既然重生了,還綁定了這么個(gè)玩意兒,那就沒有退縮的道理。
她伸出食指,穩(wěn)穩(wěn)地點(diǎn)了下去。
任務(wù)界面彈出。
內(nèi)容很簡(jiǎn)單,只有一行字,卻讓林薇瞬間石化,臉上的表情從震驚到狂喜再到懵逼,最后徹底凝固。
初始任務(wù):購(gòu)買**居氏鼬鯊(Carcharhinus leucas)一只(健康狀況良好)。
任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì):經(jīng)驗(yàn)值100點(diǎn),解鎖“生鮮水產(chǎn)”采購(gòu)分類,隨機(jī)獎(jiǎng)勵(lì)一份。
任務(wù)時(shí)限:72小時(shí)。
任務(wù)資金:己預(yù)支(額度:¥10,000,000— 根據(jù)實(shí)時(shí)市場(chǎng)價(jià)核定)居氏鼬鯊??
那特么不是俗稱的“牛鯊”、一種極具攻擊性的大型瀕危保護(hù)動(dòng)物嗎?!!
開局一**,第一個(gè)任務(wù)讓我去買一頭活的、健康的、瀕危的鯊魚?!!
林薇看著那任務(wù)說明,又低頭看了看自己身上印著皮卡丘的睡衣,再抬頭看了看窗外車水馬龍、秩序井然的和平世界。
她陷入了深深的沉思。
這神級(jí)采購(gòu)APP,是不是對(duì)“采購(gòu)”和“開局”這兩個(gè)詞,有什么天大的誤解?